Implement view notes by category functionality

[CollinsGichuki]

Let the user view all the categories of all the notes saved. When a user clicks on the category, populate the recycler view with those specific notes and the user can also click to edit the note or swipe to delete the notes like the normal app flow.