fix(ci): use Client ID (not App ID) for create-github-app-token

fix(ci): use Client ID (not App ID) for create-github-app-token #30209