diff --git a/web_widget_domain_editor_dialog/i18n/fr.po b/web_widget_domain_editor_dialog/i18n/fr.po
index e92c01832d4..49aa2aafa55 100644
--- a/web_widget_domain_editor_dialog/i18n/fr.po
+++ b/web_widget_domain_editor_dialog/i18n/fr.po
@@ -6,22 +6,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-15 09:46+0000\n"
+"Last-Translator: Yann Papouin <ypa@decgroupe.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #. module: web_widget_domain_editor_dialog
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/web_widget_domain_editor_dialog/static/src/js/domain_field.esm.js:0
 msgid "Select records..."
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionner des enregistrements..."
 
 #. module: web_widget_domain_editor_dialog
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/web_widget_domain_editor_dialog/static/src/js/domain_field.esm.js:0
 msgid "Selected domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domaine sélectionné"
diff --git a/web_widget_numeric_step/i18n/fr.po b/web_widget_numeric_step/i18n/fr.po
index c47a151521a..d1f1567fb76 100644
--- a/web_widget_numeric_step/i18n/fr.po
+++ b/web_widget_numeric_step/i18n/fr.po
@@ -7,14 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-30 12:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-30 12:07+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-15 09:46+0000\n"
+"Last-Translator: Yann Papouin <ypa@decgroupe.com>\n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: \n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #. module: web_widget_numeric_step
 #. odoo-javascript
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Moins"
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/web_widget_numeric_step/static/src/numeric_step.esm.js:0
 msgid "Numeric Step"
-msgstr ""
+msgstr "Pas numérique"
 
 #. module: web_widget_numeric_step
 #. odoo-javascript
diff --git a/web_widget_open_tab/i18n/fr.po b/web_widget_open_tab/i18n/fr.po
new file mode 100644
index 00000000000..df22a87f85b
--- /dev/null
+++ b/web_widget_open_tab/i18n/fr.po
@@ -0,0 +1,49 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* web_widget_open_tab
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-15 10:39+0000\n"
+"Last-Translator: Yann Papouin <ypa@decgroupe.com>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
+
+#. module: web_widget_open_tab
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_open_tab.field_ir_model__add_open_tab_field
+msgid "Add Open Tab Field"
+msgstr "Ajoute un champ ouvrir dans onglet"
+
+#. module: web_widget_open_tab
+#: model:ir.model.fields,help:web_widget_open_tab.field_ir_model__add_open_tab_field
+msgid "Adds open-tab field in list views."
+msgstr "Ajoute un champ « Ouvrir un onglet » dans les vues liste."
+
+#. module: web_widget_open_tab
+#: model:ir.model,name:web_widget_open_tab.model_base
+msgid "Base"
+msgstr "Base"
+
+#. module: web_widget_open_tab
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_widget_open_tab/static/src/js/open_tab_widget.esm.js:0
+msgid "Click to open on new tab"
+msgstr "Cliquer pour ouvrir dans un nouvel onglet"
+
+#. module: web_widget_open_tab
+#: model:ir.model,name:web_widget_open_tab.model_ir_model
+msgid "Models"
+msgstr "Modèles"
+
+#. module: web_widget_open_tab
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_widget_open_tab/static/src/js/open_tab_widget.esm.js:0
+msgid "Open Tab"
+msgstr "Ouvrir un onglet"