Failed tests should be rerun if flagged to do so from pooled failed data source

https://github.com/BNetTargetDummy/test-runner/blob/13ebf4a08fe4392a8d7b0c717287ceca5362f058/tests/access/community/wow/achievements/retrieve-achievement.js#L27

Endpoints that were flagged for failure before could be reran to see if issues still happen. This is different from randomized **INPUT** data as it specifically sets its pool of data to previous failed tests.