diff --git a/.github/e2e/windows-cases.txt b/.github/e2e/windows-cases.txt
index 7d80bd52..87b152db 100644
--- a/.github/e2e/windows-cases.txt
+++ b/.github/e2e/windows-cases.txt
@@ -26,6 +26,7 @@ no-name-yet
 one-row-per-dependent
 path-crosses-framework-and-byname
 path-through-interface
+quoted-literal-text
 receiver-from-an-importlib-module
 registration-key
 route-table-reaches-view
diff --git a/README.md b/README.md
index b68e651f..88b6335e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -127,7 +127,7 @@ established relationships that could lead to false positives.
 
 AxiomCode Graph is two parts. The **engine** (`@axiomcode/code-graph` on npm) parses a repository and builds its
 graph; it also provides the `axiomcode` command and an MCP server. The **plugin** (`plugins/axiomcode/`) is the
-agent-facing frontend: a skill, four MCP tools, and hooks. Install the engine first.
+agent-facing frontend: a skill, five MCP tools, and hooks. Install the engine first.
 
 Requirements: **Node ≥ 22.13** and **Python 3** (`python3`, or `python` / `py` on Windows). On Windows, also
 [Git for Windows](https://git-scm.com/download/win): the CLI runs under its bash. The engine ships as a prebuilt
@@ -139,7 +139,7 @@ your platform. No Soufflé and no compiler are needed, with one exception:
 > `sudo apt install build-essential python3`. The full `node:*` Docker images already include them.
 
 Before every release, the exact packages that ship are installed without Soufflé and run end to end (every CLI verb,
-five languages) on macOS arm64 and x64, Linux x64 and arm64, and Windows x64. Check an install with
+six language engines, including HTML/CSS) on macOS arm64 and x64, Linux x64 and arm64, and Windows x64. Check an install with
 `axiomcode --version`.
 
 ### Installation
@@ -262,7 +262,7 @@ looked up again in the graph before you see it; the `verified:` line is that che
 
 ### Support for agents
 
-Every agent below gets the four MCP tools and the skill; the hooks, which keep the graph current and report what an
+Every agent below gets the five MCP tools and the skill; the hooks, which keep the graph current and report what an
 edit breaks, run where the last column says so. No hook annotates the agent's own reads and searches.
 
 | Agent | Hooks |
@@ -353,8 +353,10 @@ hooks and the MCP server's timer never rebuild a graph another axiomcode built (
 
 ## Graph output
 
-The graph is one SQLite database, `.axiomcode/out/graph.sqlite`, with the **same schema for
-every language** and its documentation inside it (`schema_guide`, `schema_queries`, `schema_vocab`). The main
+Each language has its own SQLite database: the main language at `.axiomcode/out/graph.sqlite`, and other
+languages at `.axiomcode/lang/<lang>/out/graph.sqlite`. The CLI queries all of them; calls are not followed
+across languages. Each database has the **same schema for every language** and its documentation inside it
+(`schema_guide`, `schema_queries`, `schema_vocab`). The main
 tables are `call_edges` (one row per call site and possible target), `methods`, `types`, `call_sites`,
 `field_access`, `type_use`, and `unresolved_sites`, the calls the engine declares it could not resolve.
 
diff --git a/bin/axiomcode b/bin/axiomcode
index b5225e77..8236bff0 100755
--- a/bin/axiomcode
+++ b/bin/axiomcode
@@ -55,6 +55,10 @@ set -eu
 if [ -n "${AXIOMCODE_ARGV+x}" ]; then
   set --; while IFS= read -r -d $'\x1f' _a; do set -- "$@" "$_a"; done < <(printf '%s' "$AXIOMCODE_ARGV"); unset AXIOMCODE_ARGV _a
 fi
+# and Git Bash's runtime rewrites an argument that looks like a POSIX path as it starts a native program, so
+# `impact '"/orders/{code}"'` reached Python as "C:/Program Files/Git/orders/{code}". A quoted query is never a path:
+# an argument that starts with a quote is left as written, and every other one (a repository path) is converted as before.
+case "${OSTYPE:-}" in msys*|cygwin*) export MSYS2_ARG_CONV_EXCL="\"${MSYS2_ARG_CONV_EXCL:+;$MSYS2_ARG_CONV_EXCL}";; esac
 # RESOLVE $0 THROUGH SYMLINKS BEFORE THE WALK. npm installs a `bin` entry as a link in
 # node_modules/.bin, so under `npx axiomcode` or a global install $0 is that link and
 # dirname "$0" is .bin/, a directory this package does not live under. The walk below then
diff --git a/gemini-extension.json b/gemini-extension.json
index dad92592..ae6411e4 100644
--- a/gemini-extension.json
+++ b/gemini-extension.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "axiomcode",
-  "version": "0.2.1",
+  "version": "0.2.2",
   "description": "Ask your repository how its code connects: who calls this, what breaks if I change it, which tests an edit reaches, how A reaches B. Answers come from a resolved call graph and are verified against it; nothing is guessed.",
   "contextFileName": "plugins/axiomcode/AGENTS.md",
   "mcpServers": {
diff --git a/package.json b/package.json
index 17f29b52..0d7c265c 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@axiomcode/code-graph",
-  "version": "0.2.1",
+  "version": "0.2.2",
   "description": "AxiomCode Graph: a resolved call graph of your codebase grounded in formal methods, so you and your coding agents can see who calls what, what a change breaks, and which tests it reaches.",
   "repository": {
     "type": "git",
@@ -31,11 +31,11 @@
   ],
   "license": "FSL-1.1-Apache-2.0",
   "optionalDependencies": {
-    "@axiomcode/engine-darwin-arm64": "0.2.1",
-    "@axiomcode/engine-darwin-x64": "0.2.1",
-    "@axiomcode/engine-linux-x64": "0.2.1",
-    "@axiomcode/engine-linux-arm64": "0.2.1",
-    "@axiomcode/engine-win32-x64": "0.2.1"
+    "@axiomcode/engine-darwin-arm64": "0.2.2",
+    "@axiomcode/engine-darwin-x64": "0.2.2",
+    "@axiomcode/engine-linux-x64": "0.2.2",
+    "@axiomcode/engine-linux-arm64": "0.2.2",
+    "@axiomcode/engine-win32-x64": "0.2.2"
   },
   "bin": {
     "axiomcode": "bin/axiomcode.js"
diff --git a/plugins/axiomcode/.claude-plugin/plugin.json b/plugins/axiomcode/.claude-plugin/plugin.json
index 7e4ba77b..6e2eae13 100644
--- a/plugins/axiomcode/.claude-plugin/plugin.json
+++ b/plugins/axiomcode/.claude-plugin/plugin.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "axiomcode",
   "description": "Ask your repository how its code connects: who calls this, what breaks if I change it, which tests an edit reaches, how A reaches B. Answers come from a resolved call graph and are verified against it; nothing is guessed.",
-  "version": "0.2.1",
+  "version": "0.2.2",
   "author": {
     "name": "AxiomCode"
   }
diff --git a/plugins/axiomcode/.codex-plugin/plugin.json b/plugins/axiomcode/.codex-plugin/plugin.json
index f7780f51..0348a6a3 100644
--- a/plugins/axiomcode/.codex-plugin/plugin.json
+++ b/plugins/axiomcode/.codex-plugin/plugin.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "axiomcode",
-  "version": "0.2.1",
+  "version": "0.2.2",
   "description": "Ask your repository how its code connects: who calls this, what breaks if I change it, which tests an edit reaches, how A reaches B. Answers come from a resolved call graph and are verified against it; nothing is guessed.",
   "author": { "name": "AxiomCode", "url": "https://github.com/AxiomCodeAI/axiomcodegraph" },
   "homepage": "https://github.com/AxiomCodeAI/axiomcodegraph",
diff --git a/plugins/axiomcode/.cursor-plugin/plugin.json b/plugins/axiomcode/.cursor-plugin/plugin.json
index ce390864..74ce345e 100644
--- a/plugins/axiomcode/.cursor-plugin/plugin.json
+++ b/plugins/axiomcode/.cursor-plugin/plugin.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "axiomcode",
-  "version": "0.2.1",
+  "version": "0.2.2",
   "description": "Ask your repository how its code connects: who calls this, what breaks if I change it, which tests an edit reaches, how A reaches B. Answers come from a resolved call graph and are verified against it; nothing is guessed. Java, TypeScript, Python, JavaScript.",
   "author": { "name": "AxiomCode" },
   "homepage": "https://github.com/AxiomCodeAI/axiomcodegraph",
diff --git a/plugins/axiomcode/skills/axiomcode/scripts/axiomcode b/plugins/axiomcode/skills/axiomcode/scripts/axiomcode
index 8fea778c..669ee227 100755
--- a/plugins/axiomcode/skills/axiomcode/scripts/axiomcode
+++ b/plugins/axiomcode/skills/axiomcode/scripts/axiomcode
@@ -86,6 +86,10 @@
 if [ -n "${AXIOMCODE_ARGV+x}" ]; then
   set --; while IFS= read -r -d $'\x1f' _a; do set -- "$@" "$_a"; done < <(printf '%s' "$AXIOMCODE_ARGV"); unset AXIOMCODE_ARGV _a
 fi
+# and Git Bash's runtime rewrites an argument that looks like a POSIX path as it starts a native program, so
+# `impact '"/orders/{code}"'` reached Python as "C:/Program Files/Git/orders/{code}". A quoted query is never a path:
+# an argument that starts with a quote is left as written, and every other one (a repository path) is converted as before.
+case "${OSTYPE:-}" in msys*|cygwin*) export MSYS2_ARG_CONV_EXCL="\"${MSYS2_ARG_CONV_EXCL:+;$MSYS2_ARG_CONV_EXCL}";; esac
 H="${0//\\//}"; case "$H" in */*) H="${H%/*}";; *) H=.;; esac; H="$(cd "${H:-/}" && pwd)"   # no `dirname`: see bin/axiomcode
 
 # PYTHON UNDER ANOTHER NAME (#1331). Every verb runs `python3`, which a python.org install on Windows does not
diff --git a/tests/mcp_docs.py b/tests/mcp_docs.py
index 90092481..42a40d23 100644
--- a/tests/mcp_docs.py
+++ b/tests/mcp_docs.py
@@ -26,7 +26,7 @@
        [os.path.join(ROOT, 'plugins', 'axiomcode', 'AGENTS.md')] + \
        sorted(glob.glob(os.path.join(ROOT, 'plugins', 'axiomcode', 'rules', '*.mdc')))
 
-VERB = r'(find|impact|path|tests)'
+VERB = r'(context|impact|link|path|tests)'
 # a tool named: a call `impact(`, the Claude Code name mcp__plugin_axiomcode_axiomcode__impact, MCP `impact`, or a command
 # in backticks (`axiomcode impact x`); `path:line: …` is an answer's shape, not the tool
 MENTION = re.compile(r'`(?:axiomcode )?' + VERB + r'(?:[ \t][^`\n]*)?`|\bmcp__plugin_axiomcode_axiomcode__' + VERB + r'\b'
@@ -130,7 +130,7 @@ def controls(tools):
         got = len(mismatches(documented(text), fake, 'control'))
         if got != want:
             bad.append(f"control {text!r}: {got} mismatch(es), want {want}")
-    if set(tools) != {'impact', 'path', 'tests'}:
+    if set(tools) != {'context', 'impact', 'link', 'path', 'tests'}:
         bad.append(f"the server listed {sorted(tools)}; the MCP tools were not read")
     return bad